глаза ломать не буду и поэтому что там черным написано не знаю, а вот красным так и написано- заказное...это скорее не потому что по русски прочитать не могли, а потому, что за заказное письмо получатель должен расписаться, и метка для почтового ведомства/почтальона.
Так я о том-же и говорю, им для отчётности надо было отметить что письмо заказное, а не простое. По русски читать там могли не многие поэтому на сортировочном пункте наклеили местный ярлык чтобы не было недопонимания у местного почтальона.
__________________ Если вы тоже собираете локалы - пишите!